I. Translate the following English terms into Chinese
1) Car buffer 2) Brace rod
3) Toe guard 4) Travelling cable
5) Landing entrance 6) Motor generator set
7) Deflector sheave 8) Hoist ropes
9) Counterweight guide rail 10) Directional limit switch
II. Read and translate the following part.
The success of Schindler depends on the quality of its people.
Schindler seeks to attract, retain, and develop the right people who, in addition to their professional skills, display the following competencies:
· customer orientationpeople orientation
· achievement orientation
· leadership
· impact
· self-confidence.
Various processes and methods for developing employees are applied, such as:
· on-the-job training
· classroom training
· e-learning
· job rotation
· performance management
· international assignments
· coaching
· project assignments