I. Write down the names of the components according to the pictures.
Fig. 1
1. _______________________________________________________
2. ________________________________________________________
3. _______________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. __________________________________________________________
Fig 2.
1. _____________________________________________
2. _____________________________________________
3. ______________________________________________
4. ______________________________________________
5. ______________________________________________
6. _______________________________________________
Fig 3.
1. ___________________________________________________
2. __________________________________________________
3. ___________________________________________________
4. ___________________________________________________
5. _____________________________________________________
6. ____________________________________________________
II. Translate the following English terms into Chinese.
1. landing door frame 2. hoistway wall
3. moving mechanical part 4. wiring insulation
5. cable clamp 6. motor encoder
7. phase sequence 8. rail clip
9. cable shield 10. magnetic brak
11. motor thermal 12. cross recess head screw
13. motor cable clamp 14. flexible cable duct
15. ground clamp 16. traveling cable
III. Translate the following English sentences into Chinese.
1. To avoid any ElectroStatic Discharge (ESD) damage to electronic components (PCBs etc. ) discharge any ES buildup by touching a grounded object.
2. Mount the optional Histway Control Unit (HCU) module onto the front counterweight rail with rail clips.
3. Route the cable duct from the top of the HCU an to the ACVF and secure it to the hoistway wall.
4. Make sure that the flexible cable duct does not conflict with moving parts of the door drive.
5. From the hoistway, route the mains cable to the supply module via the bottom entry point into the LDU panel.
6. Insert the VF cable and the mains cable through the cable duct into the fixation bracket (2) from the below and fasten it.
7. The traveling cable must be installed in a way that the printed side of the cable is facing the hoistway wall.
8. Check that all cabling and wiring is securely terminated and clear from moving mechanical parts.
9. Check that all cabling and wiring insulation is free of damage.